-
1 сторожевой корабль
-
2 дозорное судно
nave vedetta, vedetta f -
3 сторожевое судно
nave vedetta, vedetta f -
4 дозорный
1) прил. di pattuglia; di rondaдозо́рный катер — motovedetta
дозо́рное судно — nave vedetta
2) м. vedetta* * *adjgener. esploratore -
5 дозорный
[dozórnyj] agg.1) di pattuglia, di ronda2) m. vedetta (f.) -
6 судно
I( транспортное средство) nave ж.IIпарусное судно — veliero м.
( сосуд для испражнений) padella ж. ( per malati)* * *I с. мор.nave f, bastimento m, battello mпарусное су́дно — veliero m
торговое су́дно — nave mercantile
рыболовное су́дно — peschereccio m
пассажирское су́дно — nave passeggeri
грузовое су́дно — cargo m
сторожевое су́дно — vedetta f
II с.нефтеналивное су́дно — petroliera f, nave cisterna
( подкладное) padella f, pappagallo m* * *n1) gener. bastimento, imbarco (производящее посадку или погрузку), legno, nave2) med. padella (подкладное)3) obs. vascello4) econ. imbarcazione, battello, naviglio -
7 судно
I [súdno] n. (dim. судёнышко)nave (f.), battello (m.)парусное судно — veliero (m.)
II [súdno] n.:нефтеналивное судно — petroliera (f.), nave cisterna
подкладное судно — (med.) padella (f.), pappagallo (m.)
См. также в других словарях:
vedetta — 1ve·dét·ta s.f. CO 1. luogo, sulla terra o su una nave, posto in posizione elevata, da cui si può osservare la zona circostante, usato come punto di avvistamento in operazioni militari o nella navigazione 2. chi, spec. marinaio o soldato, sta in… … Dizionario italiano
vedetta (1) — {{hw}}{{vedetta (1)}{{/hw}}s. f. 1 (mil.) Luogo eminente sulle mura di una fortezza da dove si vigila intorno e lontano; SIN. Veletta | Essere, stare di –v, alla –v, stare di guardia | (fig.) Vedetta della classifica, nel linguaggio sportivo, la… … Enciclopedia di italiano
Italienische Marineverbände im Zweiten Weltkrieg — Diese Aufstellung italienischer Marineverbände im Zweiten Weltkrieg ist nicht vollständig, sie wird jedoch nach und nach verbessert. Flagge der Regia Marina mit dem Wappen des ehemaligen Königshauses Savoyen … Deutsch Wikipedia
guardacoste — /gwarda kɔste/ s.m. [comp. di guarda e costa, calco del fr. garde côte ], invar. (marin., milit.) [nave destinata a compiti di sorveglianza lungo le coste] ▶◀ vedetta … Enciclopedia Italiana
guardacoste — s. m. inv. 1. (mar.) nave di vigilanza costiera, vedetta 2. guardia costiera … Sinonimi e Contrari. Terza edizione